Ram 1500 2016 Manuel du propriétaire (in French) 

PrétendeursCeintures de sécurité .........57
Prise d’onduleur (115 V) .........204
Prises de courant électrique ......200
Procédures de démarrage (Moteurs à essence) .................429
Programmation de la télécommande (Télédéverrouillage) ...........22
Programmation des télécommandes (Télédéverrouillage) ...........22
Protection contre la corrosion ......751
Radio (Système audio) ..........382
Rangement d’un pneu crevé ......676
Rappel, Ceinture de sécurité .......45
Rappel de ceinture de sécurité .....45
Rappel de clé de contact .........16
Réglages du système Uconnect Fonctions programmables par
l’utilisateur .................37
Programmation du système de
déverrouillage passif ..........37
Réglages du système Uconnect . .351 Régulateur de vitesse
..........162
Remorquage ................629
Guide ..................637
Loisirs ..................653
Poids ..................637
Véhicule en panne ..........705
Remorquage de loisir ..........653
Passage au point mort (N) de
boîte de transfert ...........656
Passage hors du point mort (N) de
boîte de transfert ...........659
Remorquage d’un véhicule derrière une autocaravane ...........653
Remorquage d’un véhicule en panne ...................705
Remplacement de l’antidémarreur Sentry Key ................18
Remplacement des ampoules .....771
Remplacement des balais d’essuie-glaces .............731
Remplacement des piles de la télécom- mande (Télédéverrouillage) ......27Renseignements concernant la
garantie .................805
Renseignements concernant la sécurité des pneus ................579
Renseignements concernant la sécurité,
Pneus ...................579
Retenue
de filet à provisions ......212
Retrait de la clé de contact ........14
Rétroviseur intérieur ............112
Rétroviseurs ................112
Rétroviseurs et miroirs Chauffants ...............123
Commande électrique ........122
Extérieurs ................119
Intérieur .................112
Mémoire .................140
Traction de remorque ........124
Rétroviseurs extérieurs ..........119
Rétroviseurs extérieurs chauffants . . .123
Roue de secours .............597
Roue de secours compacte ......597
Roue et enjoliveur de roue .......753
INDEX
819

Roues arrière jumelées..........606
Sac gonflable ................60
Enregistreur de données
d’événement ...............73
Entretien du système de sacs
gonflables ................73
Fonctionnement des sacs
gonflables .................63
Protège-genoux .............64
Sac gonflable Sac gonflable avant ..........60
Sac gonflable Sac gonflable avant évolué .....62
Sacs gonflables latéraux ........64
Si un déploiement se produit .....69
Système de réponse améliorée
en cas d’accident ............70
Témoin de sac gonflable .......71
Transport d’animaux domestiques. .102
Sécurité, Gaz d’échappement .....103
SENTRY KEY
Programmation de l’antidémarreur. .19 Renseignements généraux concernant
laFCC ..................19
Sentry Key (Antidémarreur) ........17
Serrures ....................32
Automatiques des portières .....35
Portière ..................32
Portières à commande électrique . .34
Sécurité-enfants ............35
Service à la clientèle ...........802
Service offert par le concessionnaire. .718
Siège à mémoire .............140
Sièges ....................126
Accès facile ..............143
Arrière à dossier rabattable . . . .134
Arrière inclinables ...........134
Commande électrique ........126
Escamotables dans le plancher . .214
Mémoire .................140
Réglage .................126
Sièges arrière, Dossiers rabattables. .134
Sièges arrière inclinables ........134
Surchauffe, Moteur ............662
Surmultipliée ................462 Suspension pneumatique
........497
Système antipatinage ..........568
Système d’accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go ........37
Programmation du système de
déverrouillage passif ..........37
Système de déverrouillage passif . .37
Verrouillage des portières du
véhicule .................351
Système d’alarme (Alarme de sécurité) .19
Système d’assistance au freinage . . .564
Système d’avertissement de basse pression des pneus ..........608
Système de barre stabilisatrice/antiroulis .........517
Système d’échappement ........103
Système de chauffage-climatisation. .387 Automatique ..............395
Système de climatisation ........387
Système de commande des freins, Électronique ...............561
Système de commande électronique des freins ...................561
INDEX
820

Dispositif électronique antiroulis . .574
Système antipatinage........568
Système de freinage antiblocage. .562
Système de démarrage à distance . . .29 Fonctions programmables par l’utilisa-
teur du système Uconnect ......354
Réglages du système
Uconnect ................354
Système de diagnostic de bord . . . .716
Système de freinage ...........561
Frein de stationnement .......559
Maître-cylindre .............744
Témoin d’avertissement .......254
Vérification du liquide ........744
Système de freinage antiblocage (ABS) ...................562
Système de navigation (GPS Uconnect) ............183
Système de reconnaissance vocale. .406
Système de retenue supplémentaire – sac gonflable ...............60
Système de sélection électronique des rapports ..............450 Système ParkSense arrière
.......166
Système ParkSense, Arrière ......166
Tableau de bord et commandes . . . .244
Tableau de référence, Dimension des pneus ...................581
Tableau de viscosité de l’huile moteur . .721
Télécommande Programmation de télécommandes
additionnelles ..............19
Système de démarrage à distance .29
Télécommande du système audio (Radio) ..................383
Télécommande, Télédéverrouillage . . .22
Télédéverrouillage .............22
Programmation de télécommandes
additionnelles ..............19
Renseignements généraux concernant
laFCC...................28
Témoin d’anomalie du moteur (Témoin d’anomalie) ..........717
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) ..................263 Témoin d’avertissement du système de
commande électronique de
l’accélérateur ..............259
Témoin de portière ouverte .......262
Témoin de pression d’huile .......258
Témoin des sacs gonflables .......71
Témoin du limiteur de vitesse en descente .................576
Témoin du régulateur de vitesse. . . .282
Toit ouvrant .................197
Traction de remorque ..........
.629
Attelages ................635
Câblage .................645
Conseils

concernant le circuit de
refroidissement ............648
Exigences minimales .........638
Poids de la remorque et au
timon ...................637
Rétroviseurs ..............124
Traction intégrale .............476
Transmission ................443
Automatique ..............443
Entretien ................747
INDEX
821

Liquide.................786
Passage des rapports ........439
Transmission automatique ........443
Additifs spéciaux ...........748
Ajout d’huile ..............749
Passage des rapports ........452
Remplacement de l’huile et
du filtre .................750
Type de liquide ............747
Vérification du niveau de
liquide ..................747
Vidange de liquide ..........750
Transmission manuelle Choix du lubrifiant ..........786
Vérification du niveau de liquide. .747
Transport d’animaux domestiques . . .102
Tremblement dû au vent ..........43
Treuil .....................541
Accessoires ..............545
Fonctionnement ............546
Techniques d’arrimage .......554
Utilisation ................541 Uconnect
Fonctionnement ............382
Fonctions programmables par
l’utilisateur ................354
Réglages du système Uconnect . .342
Réglages du système Uconnect . .354
Urgence Crochets de remorquage ......701
Dégagement d’un véhicule
enlisé ..................699
Démarrage d’appoint ........694
Feux de détresse ...........662
Véhicules polycarburants Autonomie de route .........624
Choix de carburant ..........622
Démarrage ...............624
Entretien ................624
Huile moteur ..............623
Pièces de rechange .........624
Vérifications de la sécurité de votre véhicule .................103 Vérifications de niveau de liquide
Direction assistée ...........558
Freins ..................744
Vérifications de sécurité à l’extérieur du véhicule .................106
Vérifications de sécurité à l’intérieur du véhicule .................104
Vérifications, Sécurité ..........103
Verrouillage automatique des portières ...............35
Verrouillage des portières Télécommande .............32
Télédéverrouillage ............32
Verrouillage des portières .......32
Verrouillage des portières, Automatique ...............35
Verrous ...................106
Viscosité de l’huile moteur ........721
Viscosité, Huile moteur ..........721
INDEX
822

Ce guide a été adapté à l’intention de nos clients canadiens
d’expression française. Pour cette raison, il peut différer quelque
peu de la version anglaise du guide qui aurait pu accompagner
votre véhicule neuf. Il est aussi possible que votre véhicule ne
comporte pas certains des équipements décrits dans ce guide.
Le présent guide illustré et décrit les fonctions et les équipe-
ments de série ou en option de ce véhicule. Ce guide peut aussi
comprendre des descriptions de fonctions ou d’équipements
qui ne sont plus livrables ou qui n’ont pas été commandés pour
ce véhicule. Veuillez ne pas tenir compte des fonctions et
équipements décrits ci-après s’ils n’équipent pas le véhicule.
En ce qui concerne les véhicules vendus au Canada, le nom de
FCA US LLC sera considéré comme ayant été supprimé et
remplacé par celui de FCA Canada Inc.
Veuillez laisser le Guide de l’automobiliste avec le véhicule au
moment où il sera vendu. Le prochain propriétaire voudra
sûrement prendre connaissance des renseignements contenus
dans ce guide.
FCA US LLC se réserve le droit d’apporter des modifications à la
conception et aux caractéristiques techniques de ses véhicules ou
de les améliorer sans, pour autant, contracter d’obligation en ce
qui concerne les véhicules vendus antérieurement.
L’ALCOOL AU VOLANT
La conduite en état d’ébriété est l’une des principales causes
d’accidents de la route.
Même si la teneur de votre sang en alcool est nettement
inférieure à la limite imposée par la loi, vos capacités peuvent
être sérieusement réduites. C’est pourquoi vous ne devez pas
prendre le volant si vous avez bu. Faites-vous accompagner par
une personne qui a été désignée comme conducteur non
buveur, prenez un taxi, appelez un ami ou servez-vous des
transports en commun.
MISE EN GARDE !
Conduire après avoir consommé de l’alcool peut être la
cause d’une collision. Votre perception est moins pré-
cise, vos réflexes sont plus lents et votre jugement est
diminué lorsque vous consommez de l’alcool. Ne
conduisez jamais après avoir consommé de l’alcool.
© Droit réservés 2015 de FCA US LLC
INSTALLATION D’UN
ÉMETTEUR-RADIO
Les systèmes électroniques se trouvant à
bord du présent véhicule ont été conçus
de façon à ne pas perturber les ondes
radio. Les émetteurs-récepteurs radio et
les téléphones mobiles doivent être instal-
lés correctement par un personnel quali-
fié. Respectez les consignes suivantes
lors de l’installation.
Les raccords électriques devraient être
branchés directement à la batterie et être
munis d’un fusible situé le plus près pos-
sible de la batterie. L’antenne d’un émetteur-récepteur radio
devrait être fixée sur le toit ou à l’arrière du
véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on
pose une antenne avec base aimantée,
car le magnétisme risque de nuire à la
précision ou au fonctionnement de la
boussole.
Le câble de l’antenne doit être aussi court
que possible et éloigné des fils électri-
ques du véhicule. N’utilisez qu’un câble
coaxial blindé.
Ajustez soigneusement l’antenne et le câ-
ble à la radio, afin d’assurer un faible taux
d’ondes stationnaires (SWR).Un émetteur-récepteur radio plus puissant
que la normale pourrait exiger des pré-
cautions particulières.
Il faut faire vérifier toutes les installations
pour s’assurer qu’il n’y a pas de parasites
entre l’équipement de télécommunication
et les systèmes électroniques du véhicule.

1500/2500/3500
2016
2 0 1 6 C a m i o n s R a m 1 5 0 0 / 2 5 0 0 / 3 5 0 0
CAMIONS RAM
Première impression
Imprimé aux États-Unis
� 2015 FCA US LLC. Tous droits réservés.
Ram est une marque déposée de FCA US LLC. 16D241-126-BAGUIDE DE L’AUTOMOBILISTE